Benützer: kristinchy21 |
Tistega Lepega Popoldneva - Bizovicar, Đuro, Zrnec Tistega Lepega Popoldneva - Bizovicar, Đuro, Zrnec Tags: tlp tistega lepega popoldneva bizovicar đuro djuro zrnec lado jure |
Benützer: jenki2204 |
Jenki - Tistega lepega popoldneva Janko Narat Jenki v TLP. Tags: janko narat jenki škmš špukn klump klumpanje tistega lepega popoldneva rtv slo pop tv radio glasba oddaja tlp |
Benützer: LISKOTM |
Tožibabe - Tistega Lepega Dne Slovenian '84 female hc punk band Tags: tožibabe hc punk 84 slovenija ljubljana |
Benützer: minchika |
Predin, oko in vagina Iz oddaje Tistega lepega popoldneva. Tags: Zoran Predin oko vagina penis tlp tistega lepega popoldneva smešno funny slovenia slovenija lado bizovičar arsen dedič |
Benützer: kampfobia |
ČUKI / GREVA GOR V HRIBE ČUKI - GREVA GOR V HRIBE Greva gor v hribe vohat gorski zrak ven iz te sivine greva kot takrat ko sva se spoznala kolk je bilo lepo spet te gor v hribih primem za roko Se spomniš še tistega dneva in jutranjih vseh meglic takrat sem te prvič videl bila si kakor sonce nasmejanih lic Sva skupaj planike štela hodila po vseh stezah smejala sva se in pela tud tam gor je nama hitro tekel čas Greva gor v hribe... Ko prideva spet v dolino kjer teče drugačen čas zgubiš se mi v sivem mestu in ne vprašaš kje zdaj hodim jaz Še dostkrat sem šel v hribe-še dostkrat je blo lepo še dostkrat gor tebe iščem in še dostkrat mi je tko hudo Greva gor v hribe... Tags: cuki čuki muska musik kampfobia slovenija slovenia slowenien |
Benützer: sankobalalanko |
MENSEROLA Plesni nastop na rolerjih Tags: ples na rolerjih inline skating dancing rolanje menserola men se rola tlp tistega lepega popoldneva šola rolanja učitelj |
Benützer: ataofaichi |
Test - Peugeot 2.0 HDi Premium Pack www.avtomanija.com - Prestižni pake - Ob prihodu na trg Peugeot 308 ni požel tistega huronskega navdušenja kupcev, ki so ga Francozi že vajeni, pač je mnoge razdelil na dva bregova. Nekateri so nad njim izjemno navdušeni, drugi niti najmanj. Tags: Auto Avto Mania manija Avtomanija |
Benützer: vestinavesti |
(www.vest.si) JUGONOSTALGIJA IN DENAR Nedeljski bolšjak v Ljubljani je navadno poln zanimivih ljudi. Djuro pa je poln denarja, starega (večinoma tistega iz bivše Jugoslavije), seveda. vIDEO kATJA lENART Tags: denar Jugoslavija jugonostalgija Djuro bolšjak Ljubljana Slovenia www.vest.si |
Benützer: tine30 |
Uros Perich - Georgia on my mind Tistega lepega popoldneva Tribute to Ray Charles, Uroš Perić in Monlighting orchestra www.urosperich.com Tags: RTV TLP Uros Uroš Perić Peric Perich tribute Ray Charles |
Benützer: vestinavesti |
(www.vest.si) Bosanski Psiho Ko sem se po performancu v podzemlju tolminskega centra MinK dvignila na površje, sem bila kar nekam omotična. Res ima vampirski pogled, glas prodoren in oster v izrečenem. Prvič sem ga videla nastopiti in on je prvič odigral Muharemov prizor, zgodbo o moškem, katerega zgodbo je treba povedati... Damir Avdić, poznan tudi kot Diplomatz (kot je naslov ene njegovih pesmi) in Bosanski Psiho (to ime pa so mu baje izbrali kar Tminci) je underground glasbenik, performer, tudi pisatelj iz Tuzle. Nekoč član bosanskega hard-core benda Rupa u zidu, od leta 2004 pa nastopa kot solist z električno kitaro in svojim glasom. Tistega leta pri založbi Slušaj najglasnije izda album "...od trnja i žaoka". Avdić je tudi avtor romana "Na krvi ćuprija", ki se podobno kot njegova glasbena besedila ukvarja z "urbanimi frustracijami povprečnega bosanskega mladeniča." Letos je izdal drugi album "Mrtvi su mrtvi". Ob tej priložnosti napovedujemo koncert Damirja Avdića na odru festivala Trnfest (Ljubljana) v ponedeljek, 4. avgusta ob 20:30. Tags: damiravdić damiravdic bosanskipsiho diplomatz performance tuzla bosanec trnfest muharem sajeta centermink |
Benützer: VideoDK |
Medsosedski spor Vertovšek - Grom Oddaja Nedeljsko oko, ki je bila predvajana na Televiziji Slovenija v oddaji Tistega lepega popoldneva dne, 4.3.2007 ob 14:50. V oddaji je predstavljen problem medsosedskega spora med družinama Vertovšek in Grom. Video se nanaša na temo Foruma Dossier korupcija Uničen življenjski prostor Vertovškovih. Tags: Srečko Vertovšek Nedeljsko oko |
Benützer: jenki2204 |
Janko Narat Jenki - VEZE IN POZNANSTVA Video spot Janka Narata Jenkija Veze in poznanstva. Tags: janko narat jenki veze in poznansta tlp tistega lepega popoldneva škmš špukn klump klumpanje planina šentjur |
Benützer: ZanikrniProduction |
Ride The Lightning - Tole je najbolj krut agresiven napadalno usmerjen in brezobziren film vseh časov. Dogaja se nekje na podeželju kjer 2 mladca brez kakršne koli slabe vesti na električnem stolu morita naključne mimoidoče. Da je vse skupaj še bolj grozno vse skupaj še posnameta kot lovoriko. Tale posnetek smo dobili med policijskimi dokazi. Govori pa se da sta nedavno zbežala iz samotnega otoka sredi morja in neba s katerega sta zbežala s pomočjo zlobnega galeba in prelepga morskga dekleta, s katero sta se nato hudo poigrala in jo za nameček še posilila. Sedaj v mraku sedita na gozdni jasi in po svetu razpredata svoje mračne načrte o vnovičnem vzponu na sam tron sovražnikov vsega kar je dobro in ni zlo in tistega kar ne obstaja ampak je morda obstajalo vprašanje pa je če je taka reč sploh možna, in če je vse čebljanje o njej resnično imela naj bi posebne moči ki naj bi jih ji dal sam glavar pošastnih groznih še kako resničnih vrabcev. Ampak ne obremenjujte svojih misli s temi mračnimi vestmi o smrti pokolu uničevalnih taborišcih, ker boste tako ali tako VSI VI JA POPOLNOMA VSI ENx CRKNLI UMRLI POGINILI ZA VEKOMAJ UTIHNILI IN ZAPRLI VAŠE OČI.!!! Raje se posvetite vrtnatsvu, kuhanju marmelade šnopca rejenju prašičev prodajanjem pršutov in večernem posedanju ob ognjišču, zrenju v globine ognja in nostalgičnim mislim o dobriih stariih časih, ki so bili in vsaj za nikogar od vas ne pridejo nikoli več. Tako naj bi se počutili ko vas posadijo na električni stol in v mislih pogledujete nazaj po svojem usranem dolgočasnem življenju in pomislite česa vsega niste storili pa bi lahko. Ker ne dvomim da tega nočete doživeti pa boste če ne na El.stolu pa na smrtni postelji. Edino zdravilo za to bol je : napnite ušesa in dlake na..rokah edINO zdravilo je to da : POSTANETE MANJAK VSE TO GOR SEM ZA ZANIKRNE PRASCE NATIPKAL LORD _____________________________________ Ride The Lightning Guilty as charged But damn it, it ain't right There is someone else controlling me Death in the air Strapped in the electric chair This can't be happening to me Who made you God to say "I'll take your life from you!!" Flash before my eyes Now it's time to die Burning in my brain I can feel the flame ZP Production Alberto ki (K)(P)rade Tags: Electric Chair elektrika električnistol zanikrni prasci zanikrniproduction cigansko |
Benützer: jureknowvideo |
STRAH...VEDNO Z NAMI....mindset 6 česa nas je strah? prihodnosti...tistega kar se je že zgodilo....in potem se bojimo da se spet ne bi....in tako dajemo temu energijo...in strah se uresniči.... vendar pa je vse le iluzija....tisto kar je resnično, je samo ta trenutek....strah je potrebno sprejeti, ga objeti in si zamisliti drugo iluzijo.... do naslednjič Tags: strah misli iluzija preteklost prihodnost sreča normalnost sedanjost zdaj slovenija |
Benützer: mstebih |
TLP - Avven 11.3.2007 v odaji Tistega Lepega Popoldneva www.avven.com Tags: Avven |
Benützer: striko29 |
Zlatan Čordić (Zlatko) - Moja pesem (ft. Anika Horvat) ZLATKO - ZLATAN ČORDIĆ MOJA PESEM ALBUM: SVET JE LEP (2007) http://www.myspace.com/zlatancordic Videospot je nastal pod režisersko taktirko Petra Prevca. Snemali so ga dva dni po različnih lokacijah v Ljubljani. Pri spotu so poleg Zlatka sodelovali tako Anika Horvat, ki daje s svojim prepoznavnim in posebnim vokalom skladbi velik pečat, kot tudi Zlatkov spremljevalni band Optimisti. Pomembno vlogo pa je odigrala tudi mlada violinistka Saška Vovkova, ki je dejansko odigrala violino tudi za samo skladbo. 'Moja pesem', je pesem ki jo je Zlatku pisalo njegovo življenje. Skladba govori o poti iz teme, ko se človek sredi poti izgubi in obstane, a gre potem naprej. Naj se še tako trudimo izgubiti v pozabljenju in si zakrivamo oči, nas resnica slej ko prej ujame. Takrat smo postavljeni pred izbiro, kaj bomo storili. Človek takrat premakne črne oblake in se kot feniks dvigne iz pepela, močnejši in boljši, spremenjen. Moja pesem je labodji spev temačne preteklosti, ki ostane v njegovem srcu in mu ne pusti pozabiti od kod je prišel in čez kaj je šel, da je danes boljši človek. Tudi videospot sledi zgodbi pesmi in je zato posnet na primernih lokacijah in v temačnejši atmosferi. Spot je namenoma narejen nepretenciozno in realistično, v skladu z zgodbo, ki jo nosi skladba. Zlatko in Anika igrata komplementarni vlogi, nasprotji črnega in belega, optimizma in pesmimizma, ki se skrivata v vsakem človeku. Metaforični 'boljši človek', svetla in pozitivna stran, se v dialogu prepleta s temno stranjo človekove duše, ki jo teži preteklost. V spotu prevladujejo sredinski in bližnji posnetki, ki nakazujejo, da je naš spomin le nekakšen mozaik,saj se redko spominjamo celote, kot je bila, temveč je sestavljen iz selektivno odbranih delčkov. Ostane nam le občutek, torej ali je spomin lep ali žalosten, nikoli celota, kakor se je zgodila. Spomini nikoli niso objektivni ampak so subjektivni... skozi oči tistega, ki se jih spominja. Tags: zlatko zlatan čordić cordic moja pesem anika horvat svet je lep fužine fuzine optimisti rap cazzafura peter pevec |
Benützer: asw0028 |
Papež Janez Pavel II. mladim v Postojni 1996 #2# John Paul wisited Slovenia in 1996 on Postojna airfield. There was slovenian youth meeting with Pope 2.del: ...kakor apostoli po preskušnji velikega petka. Kristus pa vstopa in se približuje tolikim današnjim "Tomažem", da bi jih prepričal o svoji zmagi nad smrtjo, o svoji ljubezni, ki prinaša mir, o zveličavni moči odrešenja in o milosti. Biti moramo pripravljeni, sprejeti ga, da bi "okusili, kako je Gospod dober" (1 Pt 2,3). Dragi prijatelji, ko vas oblegajo skušnjave, da bi se zaprli vase, ker vas življenje zasipa s skrbmi ali vas včasih celo straši, se spomnite, da vstali Jezus trka na vrata vašega srca in čaka, da mu odprete. Če ga sprejmete, reče vsakemu: "Mir s teboj!" Sprejmite ga! Odprite mu! Ne bojte se! Dragi mladi, ozrite se na Marijo! Ona je odličen zgled poguma in upanja, ki ga ima kdor veruje v Božjo besedo in jo sprejme v svoje življenje. Kakor Marija tudi vi zaupajte v Gospoda! Če se boste naslonili nanj, ne boste razočarani. Vaše drugo vprašanje je: Kako moremo graditi Cerkev? Tu nam pride na pomoč odlomek iz Prvega Petrovega pisma, ki smo ga poslušali na začetku. Sveti Peter pravi, da je Kristus "živi kamen" (2,4). Prav on daje življenje s svojim Svetim Duhom, tako da vsi, ki ga sprejmejo, tudi sami postanejo "živi kamni", graditelji "duhovne stavbe" (prim. 2,5). Ko se apostol obrača na prve kristjane, jih spominja na ta čudoviti in skrivnostni poklic: "Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo, določeno za božjo last, da bi oznanjali slavna dela tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito svetlobo" (2,9). Dragi mladi, potrudite se, da "boste" Cerkev. Zato s pomočjo bogoslužja, kateheze in bratskega življenja v skupnosti, vedno bolj vstopajte v občestvo z Jezusom. Znova odkrijte krst kot resničnost, ki je nenehno dejavna v vsakem trenutku vašega življenja. Poglabljajte svojo pripadnost Kristusu s pomočjo zakramentov sprave in evharistije. Bodite ponosni, da ste del Cerkve! Vključujte se v njeno veliko poslanstvo! Sodelujte ponižno in velikodušno v življenju župnije, raznih združenj in apostolskih gibanj, ki jim pripadate. Potrudite se, da bodo v njih rasli bratski odnosi in misijonarska zavzetost in se vam bodo lahko pridružili še mnogi vaši vrstniki. Tako boste iz svojih skupnosti naredili kraj prizadevanja za mir in edinost, kjer se bo gradila prihodnost v znamenju solidarnosti, ki bo v prid tudi vsemu vašemu narodu. Vaše tretje vprašanje govori o zahtevi po povezanosti med vero in življenjem. Ta zahteva je bolj kot kdajkoli pereča v naših dneh in je vam, mladim, upravičeno pri srcu. Vera, dragi prijatelji, je v službi življenja, da bi to bilo polno, resnično in večno. Zakramenti, bogoslužje, kateheza, vse teži k temu. Kdor veruje v Kristusa in hodi za njim, napolnjuje z njegovim Duhom vse svoje bivanje in prispeva cerkveni skupnosti in družbi svoj odgovoren in ustvarjalen delež. Gotovo so tudi kristjani izpostavljeni individualistični in potrošniški miselnosti, ki jo širijo sredstva množičnega obveščanja z varljivimi prividi sreče in z lažnimi vzori samouresničevanja. ...---3. del Tags: janez pavel drugi II slovensko srečanje mladih youth meeting postojna metod pirih homily pope papa john paul katoliška |
Benützer: eckhartteachingsslo |
Eckhart Tolle - Modrost v vsakodnevnem življenju Original at http://www.youtube.com/watch?v=RofybYVNCe4 Visit http://www.eckharttolle.com Povzetek: Edina stvar, ki jo moder človek ima in jo vi nimate, ali.. To ni povedano na pravi način. Modra ženska, modri moški nima ničesar, česar vi nimate. On ali ona se zgolj zaveda dimenzije Tišine, dimenzije brez misli, iz kjer pride vsa modrost, kar je tudi v vas. Torej, prinesti to v vsakodnevno življenje, skozi zavedanje notranjega energijskega polja telesa, biti pozoren na čutne zaznave.. Še drugi način, da vstopite v budno, brez miselno Prisotnost. Razglejte se po sobi, nekajkrat na dan, medtem ko sedite. Kot da bi se ravnokar rodili v to sobo. Potrebna je visoka stopnja pozornosti, da, vendar to je v vas. Potem spoznate, da je potreba po razmišljanju le navada, globoko zakoreninjena navada. In ne poslušajte uma, ko pravi, "nima časa, da sem sedaj Prisoten." Niti 10 sekund ne? Ni res. Čakaš na dvigalo, pritisneš gumb. Se mentalno projeciraš kamor bi rad prišel, ali pa si res tem? Si izgubljen v mislih, ali izkoristiš to priložnost, da si enostavno Prisoten s svojim celotnim bitjem, stoječ tam, ne čakaš na nič. Kajti večina ljudi preživi okoli 70% njihovega življenja čakajoč na nekaj. Vedno je naslednja stvar za naredit, ki še ni bila čisto dokončana. Vedno je naslednja stvar, na katero čakam, da se zgodi. Zakaj ne uporabiti vseh obdobij čakanja za to, da sem Prisoten? Na zunanjem nivoju ta trenutek nima nič, kar bi me lahko izpolnilo, ampak če greste globlje v ta trenutek, kar pomeni iti globlje vase, je pravzaprav zelo izpolnjujajoče. Ampak morate stopiti ven iz tistega, kar vas spravi iz trenutka. Vse je bilo poudarjeno, nič drugačnega, kar ne bi izkusil sicer. Ampak nekateri ljudje pravijo, "vau, svet je lahko tako živ." Vedno je! Le ne zavedate se tega, zaradi zaslona razmišljanja. "Zakaj sedim tu. Moral bi biti tam, ampak sem tukaj." Da. Se lahko temu upiraš? Seveda lahko, vendar je noro. Zatorej sprejmeš takšnost tega trenutka in vstopiš v ta trenutek bolj polno. Nihče mi ne bo rekel, da ne more prinesti tega v vsakodnevno življenje. Ne še neprestano, vendar to niti ni potrebno. Bolj pomembno je, kako pogosto postaneš.. se prebudiš iz razmišljanja, kot to, kako dolgo ostaneš v stanju ne-razmišljanja. To bo poskrbelo samo zase. Da, po določenem času, bo daljše. Bolj pomembno je, kako pogosto izstopiš iz razmišljanja. Da postaneš pozoren. Tu je inteligenca, ki je prej ni bilo. In ne rabi poimenovati sveta, veš kaj gledaš brez pojmovanja, gledaš globoko. Prav tako zaznavaš določeno živost v čemerkoli že gledaš, kar ni nič drugače od živosti v tebi. Vse ima dimenzijo Bitja v sebi, vse ima v sebi Prisotnost. Celo, tako imenovani nepremični objekti, imajo prelepo prisotnost, ko o njih ne premišljuješ. Le gledaš. Ne pravim, da morate sedaj živeti v tem stanju zavesti, občasno jo pripeljite, vstopite vanjo. 5 sekund je v redu, 2 sekundi.. Opazite spremembe v odnosih, ko ste se sposobni soočiti z drugim človeškim bitjem, brez nenehnih obsodb in nalepk uma... Tags: wisdom eckhartteachings eckhart tolle slovenski podnapisi presence prisotnost |
Benützer: gdrlmn |
Steve Jobs Speech 2005 (slovenski podnapisi) - 2del Celotna verzija na: http://video.google.co.uk/videoplay?docid=6791277826275399315&hl=en-GB Prvi del: http://www.youtube.com/watch?v=DaQc5KAgGug "Moja tretja zgodba govori o smrti. Pri mojih 17-ih sem prebral nekaj približno takega: "Če živiš vsak dan kot da je tvoj zadnji, boš nekega dne najverjetneje imel prav." To je naredilo vtis name in od takrat dalje, zadnjih 33 let, se vsako jutro pogledam v ogledalo in vprašam: "Če bi bil danes moj zadnji dan mojega življenja, ali bi storil karkoli od tega, kar nameravam početi danes?" In kadarkoli je moj odgovor 'ne' preveč dni zapored, vem, da moram nekaj spremeniti. Spomniti se, da 'bom kmalu mrtev,' je najpomembnejše orodje, ki sem ga kdaj koli srečal, ki mi je pomagalo pri velikih življenjskih odločitvah. Kajti skoraj vse - vsa zunanja pričakovanja, ves ponos, ves strah pred osramočenjem ali porazom in neuspehom - vse te reči odpadejo pred obličjem smrti - in pusti le tisto, kar je bilo zares pomembno. Zavedanje, da 'boš umrl', je najboljši način, ki ga poznam, da se izogneš pasti, ki te vodi k razmišljanju, da imaš kaj izgubiti. Si že gol. Zato ni nobenega razloga, da ne bi sledil svojemu srcu. Pred približno letom dni so mi diagnosticirali raka. Imel sem pregled ob 7:30 zjutraj in jasno je pokazalo tumor na trebušni slinavki. Niti vedel nisem kaj točno trebušna slinavka je. Zdravniki so mi povedali, da gre zagotovo za obliko raka, ki ni ozdravljiva in da lahko pričakujem, da ne bom živel dlje kot 3 - 6 mesecev. Moj zdravnik mi je svetoval naj grem domov in uredim svoje stvari, kar v zdravniški kodi pomeni 'pripravi se na smrt.' Pomeni poskusiti in povedati svojim otrokom vse kar misliš, mislil si, da imaš naslednjih 10 let, da jim poveš, a imaš le nekaj mesecev. Pomeni, da poskrbi, da bo za družino in najbližje kolikor mogoče lahko. Pomeni posloviti se. S to diagnozo sem živel ves dan. Kasneje istega večera so opravili še biopsijo, kjer so potisnili endoskop po mojem grlu preko trebuha vse do črevesja, vstavili iglo v mojo trebušno slinavko in dobili nekaj celic iz tumorja. Jaz sem bil omamljen, vendar moja žena, ki je bila poleg, mi je povedala, da ko so gledali celice pod mikroskopom, je doktor pričel jokati, ker se je izkazalo, da je zelo redka oblika raka trebušne slinavke, ki je ozdravljiv z operacijo. Operirali so me in z vso hvaležnostjo, sem zdaj v redu. To je bilo moje najbližje srečanje s smrtjo in upam, da tudi najbližje, ki ga bom imel naslednjih nekaj desetletij. Glede na preživeto, vam lahko zdaj z malo večjo gotovostjo zatrdim, da ko je smrt bila uporaben in popolnoma intelektualen pristop v principu življenja: "Nihče ne želi umreti." Niti ljudje, ki želijo v nebesa, ne želijo umreti da bi do tja prišli, pa vendar, smrt je destinacija, ki si jo vsi delimo. Nihče ji še ni ušel. In prav je, da je tako, kajti smrt je najverjetneje edina najboljša iznajdba življenja. Je življenjsko spremenljivi agent, odstrani staro, da utre pot novemu. Ravno ta trenutek zdaj, si novi ti. Ampak nekega dne, ne daleč od tega trenutka, boš postopoma postal star in boš 'odstranjen.' Žal mi je, da se sliši tako dramatično, vendar je prav resnično. Tvoj čas je omejen, zato ga ne meči stran tako, da živiš življenje nekoga drugega. Ne bodi ujet v dogme, kar pomeni živeti z rezultati tistega, kar mislijo drugi ljudje. Ne dopusti, da te glas mnenja drugih odtegne od tvojega notranjega glasu, in najpomembnejše, imej pogum, da slediš svojemu srcu in intuiciji. Nekako že vesta, kar si resnično želite postati. Vse ostalo je postranskega pomena. Ko sem bil mlad se spomnim krasne publikacije, imenovane 'Vse Zemeljski katalog,' ki je bil neke vrste Biblija moje generacije. Kreiral jo je Stuart Brand, ne daleč od tu živeči iz Menlo Parka In ustvaril jo je s svojim poetičnim navdihom. To je bilo v poznejših šestdesetih, pred osebnimi računalniki in notesniki torej je bilo vse natipkano, ustvarjeno s škarjami in Polaroid aparati. Kot nekakšen Google v papirni obliki, 35 let preden se je google sploh pojavil. Bilo je idealistično, prepleteno s prijetnimi zapiski in velikimi zaznamki. Stuart in njegova ekipa so objavili nekaj izvodov omenjenega kataloga in ko se je zadeva utekla, so izdali zadnji izvod. Bilo je sredi sedemdesetih in bil sem vaših let. Na zadnji strani zadnjega izvoda je bila slika zgodnjega jutra podeželske ceste, kjer se lahko znajdete ko štopate, tisti, ki ste v srcu avanturisti. Pod sliko je bilo zapisan komentar: "Ostanite lačni. Ostanite norčavi." To je bilo njihovo sporočilo v slovo, ko so prenehali z objavljanjem kataloga. "Ostani lačen, ostani norčav." In to sem si vedno želel samemu sebi. In sedaj, ko ste diplomirali da začnete novo, to želim tudi vam. "Ostanite lačni. Ostanite norčavi." (Stay hungry. Stay foolish.) Najlepša vam hvala." Prevod: Sara Tags: Steve Jobs 2005 slovenski podnapisi |